Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Quattro aprilanti, quaranta dì duranti.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoTerzo aprilante, quaranta dì durante.
- romano
Quanno piove i quattro aprilanti, piove quaranta dì duranti.
- campano
Quattr aprilanti, iuorn quarant.
- marchigiano
Quart aprilant, quaranta dì durant.
- trentino
Come i tre primi aprilanti, quaranta de somilianti.
- calabrese
Quattru aprilanta, jorni quaranta.
- siciliano
Terzu brillanti, quaranta duranti.
- La trovi in Romagna
“La curena l'ha e' barìl drì da la schena.”
- La trovi in Sicilia
“Scilocco di 'nvernu, acqua a lu mumentu.”
- La trovi in Romagna
“Se canta e' gal dop a zena, quand l'è núval u s'asréna.”
- La trovi in Trentino
“Se canta 'l gal sora la zena: se l'è nugol el se serena; se 'l canta sora al disnar: se l'è seren el se vol nugolar; se 'l canta da mezanot: el piove 'l dì e anca la not.”
- La trovi in Romagna
“Quand ch'u j è la fiumana e' dè dl'Assansión, par quaranta dè la dura int e' fiòn.”
In evidenza
