Ros di mâl pêl cent diaui par cjavêl.

E il ciel ne guardi dalla tosse, e da quei che ha il pelo rosso.

Pìle rùsse, nniénze te muóre nné kki kenùsse.

Pel ros, endò che 'l pissa, 'l brusa.

Rosso mar pelo, schizza veleno.

Russu pilu, malu pilu.

Ol pio bù dei ros l'à negàt sò pàder in dol pos.

Ce u russe fosse fedèle, pure u diàuue fosse senggère.

Del rosc n'è bon altr ch'el presciutt.

Pilu rusciu e pecora pezzata tàgliaji la testa appena nata.

De pei rosso manco bonn-a a vitella.

Al Zil am guèrda da ón 'd pàil rass o da ón ch'èva la tass.

Al pù brav fieù dal pei rôs, l'à fotì so pari ant'al pôs.