Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Scarpa larga, bicier pien e pia 'l mond cmè c' al ven.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoScarpa larga e bicchiere pieno, prendi il mondo come viene.
- lombardo
La scarpa granda l'è el paradis di pee.
- emiliano
Schèrpa granda e bichìr pén e tór al mand cm'al vén.
- romagnolo
Schêrpa lêrga e bichìr pèn, tu e' mond coma che vèn.
- veneto
Scarpa larga e goto pien, ciàpa le robe come che le vien.
- La trovi in Felicità
“Chi ride e canta il suo male spaventa.”
- La trovi in Felicità
- La trovi in Venezia Giulia
“Ogni ridàda ghe cava un ciodo a la bara.”
- La trovi in Piemonte
“Rid, rid am po'; a la cassia t' levi i ciò.”
- La trovi in Friuli
“Une ridade gjave un claut de casse.”
In evidenza
