Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Chi agliotte fele, nun pò sputà mele.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoChi ha l'amaro in bocca, non può sputar dolce.
- emiliano
Chi ha l'amèr in bacca, an pól spudèr dòulz.
- veneto
Chi ga in boca l'amaro no pol spuar dolçe.
- triestino
No se pol iniutir amaro e spuar dolze.
- piemontese
Chi ha l'amer 'n buca, a po nen spué dus.
- lombardo
Chi che gà la boca mare, i pöl mìga spüdà dolcc.
- La trovi in Lombardia
“Chi gh'à àgher in bóca, nó pöl spüdà dols.”
- La trovi in Proverbi arabi
- La trovi in Proverbi africani
- La trovi in Amore e gelosia
- La trovi in Amore e gelosia
“Bocca baciata non perde ventura.”
In evidenza
