Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Chi stennere se vole cchiù de chello ch'è luongo lo lenzulo, mostra prima li piedi e po' lu culo.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoChi si stende più del lenzuolo, si scopre i piedi.
- veneto
Chi se distira più dei linzioi, se scoverze i piè.
- triestino
Chi se distira più dei linzioi, se scoversi i pie.
- friulano
Cui che si distire plui in fûr de plete, al reste cui pîs distaponâz.
- La trovi in Proverbi cinesi
- La trovi in Parti del corpo
- La trovi in Parti del corpo
“Piedi caldi e testa fredda.”
- La trovi in Friuli
“Cui ch'al mangje in pîs al mangje par sîs; cui ch'al mangje in sente, al mangje par trente.”
- La trovi in Piemonte
“Le disgrassie a l'an j'ale e la fortuna ij pe 'd piomb.”
In evidenza
