Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Ciel ross, o vent o acqua.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoCielo rosso, o acqua o vento o grandine.
- calabrese
Aria russa o acqua o vientu o strusciu.
- siciliano
Ariu russu: o acqua o ventu; si nun chiovi, fa bon tempu.
- toscano
Aria rossa o piscia o soffia.
- marchigiano
Aria roscia o pioe, o negne o cioffia.
- molisano
Ciéle rósse, o vènde o mbósse.
- La trovi in Marche
“Sciroccu, ogghi tiro, domà scrocco.”
- La trovi in Abruzzo
“Lu scirocche, ogge fere e ddumane scrocche.”
- La trovi in Piemonte
“Vent d'levant, aqua diluviant.”
- La trovi in Meteo
“II tempo non dura, se scirocco è chiaro e tramontana è scura.”
- La trovi in Meteo
“Tempo, vento, signori e buona fortuna, girano spesso come fa la luna.”
In evidenza
