Frase
Frasi affini
“Ciù tösto dexidiaeve pöveo ma con fortûnn-a, che ricco ma nasciûo sotto cattiva lûnn-a.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoDesiderate più d'esser povero con fortuna, piuttosto che ricco nato sotto cattiva luna.
- La trovi in Calabria
“Puri 'u mari vò acqua. Chi chiù ha chiù vò.”
- La trovi in Sardegna
“Chie pius nd' a', pius chere.”
- La trovi in Puglia
“Ci cchiù ttène, cchiù vvole.”
- La trovi in Emilia
“Chi pió ha, pió vrév.”
- La trovi in Friuli
“Plui s'ind'à e plui s'in' vores vê.”
In evidenza
