“- Danny: Vuoi che mi confidi con te?
- Steve: Sì!
- Danny: Come fai sempre tu? Ecco cosa farò, ti scriverò una lettera in cui non spiegherò niente e poi sparirò per due settimane...”

Scott Caan - Danny "Danno" Williams
Alex O'Loughlin - Steven "Steve" McGarrett

“Felici le donne cui la femminilità è talora dono di preveggenza per la confidenza che l'uomo non osa in esse versare!”
Carlo Maria Franzero

“Coloro che sono silenziosi, modesti e attenti diventano i destinatari delle confidenze.”
Thornton Niven Wilder

“La familiarità del superiore amareggia perché non può essere ricambiata.”
Friedrich Wilhelm Nietzsche

“La familiarità genera il disprezzo, ma senza un po' di familiarità è impossibile generare qualsiasi cosa.”
Sir Noël Coward