Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“I amîs si cognosijn tai bisugns.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoGli amici si riconoscono nel momento del bisogno.
- lombardo
I amis bon se conossen in di ocasion.
- sardo
Ad su bisonzu connosche sos amigos.
- calabrese
Amicu e cumpara a lu bisognu para.
- piemontese
El bsogn a fa conosse ij amis.
- emiliano
I amìg, s'cgnóssen al bisàggn.
- pugliese
U-amìche se canòssce o besèggne.
- La trovi in Proverbi arabi
- La trovi in Proverbi cinesi
“Per chi ha amici in ogni luogo ogni luogo è piacevole.”
- La trovi in Proverbi cinesi
- La trovi in Proverbi africani
- La trovi in Proverbi africani
In evidenza