Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“I baiùc i én tónd par vi ch'i rózzlen.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoI quattrini sono rotondi e corrono.
- triestino
I bori xe tondi a ciò che i ròdoli.
- romano
Li quattrini so' tonni e ruzzicheno.
- lombardo
I danee hin redond per birlà.
- veneto
I soldi no i ga gambe, ma i core.
- friulano
I bêz a' son faz taronz par ch'a còrin.
- La trovi in Emilia
“Póc pan, póc pàter.”
- La trovi in Emilia
“La róba córr dri a la róba.”
- La trovi in Romagna
“Senza quatren, un se fa baler i buraten.”
- La trovi in Romagna
“Prit e fré i n' vo' cantê, se i quatrén i n' sent sunê.”
- La trovi in Abruzzo
“Senza sordi nen se canta messa.”
In evidenza
