Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“La róba córr dri a la róba.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoI soldi chiamano soldi.
- pugliese
Le terrìse vonne ad acchià l'alde terrìse.
- toscano
E vaini vanno a vaini, e pidocchi alle costure.
- marchigiano
Li sòrdi va' co' li sòrdi.
- calabrese
Chi ha sordi fa sordi, chi ha piducchi fa piducchi.
- triestino
Bezi fa bezi e pedoci fa pedoci.
- campano
'E denare vanno cu' ll'ati denare.
- piemontese
Dnè fa dnè, roba fa roba, merda fa merda, pieuc fa pieuc.
- lombardo
Dove ghe n'è gh'en va.
- veneto
El soldo fa soldo.
- friulano
Bêz a' fàsin bêz.
- La trovi in Emilia
“I baiùc i én tónd par vi ch'i rózzlen.”
- La trovi in Emilia
“Póc pan, póc pàter.”
- La trovi in Romagna
“Senza quatren, un se fa baler i buraten.”
- La trovi in Romagna
“Prit e fré i n' vo' cantê, se i quatrén i n' sent sunê.”
- La trovi in Abruzzo
“Senza sordi nen se canta messa.”
In evidenza
