Frase
Dettagli frase Proverbi
Viaggi, Matrimonio e tradimento

13/08/2010 alle 00:47
Valutazione mediaVota quiCuriosità 24
52
Valutazione mediaVota qui
Commenti sulla frase
Altri dialetti per questa frase
  • emiliano
    Né ad venar e né ad marti n'as marida e né as partis.
  • romagnolo
    Ad mìrcul e 'd vénar s'ta t'maridaré mai furtuna fa n'aré.
  • abruzzese
    Nné dde Venere e nné dde Marte, no 'n ze sposa e nno 'n ze parte, no 'nze 'à pringipiu a ll'arte.
  • marchigiano
    De Venere e de Marte, non ze spusa, non ze parte, non ze da principiu all'arte.
  • calabrese
    Né de vennari, né de marti, né se spusa e né se parti.
  • campano
    Nè de Vennere nè de Marte nun se sposa e nun se parte.
  • friulano
    Cui ch'al scomence une vore in dì di vinars no le finis plui.
Frasi affini
In evidenza