Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Occhio non vede, cuore non duole.”
Dettagli frase
Proverbi
Amore e gelosia
15/01/2009 alle 07:52 Valutazione mediagradevole
7Curiosità 67
2 volte
33
Valutazione mediagradevole
7
Amore e gelosia
15/01/2009 alle 07:52 Valutazione mediagradevole


2 volte
33
Valutazione mediagradevole


Commenti sulla frase
Altre lingue per questa fraseQuod non videt oculus cor non dolet.
- veneto
Se ocio no smira, cuor no sospira.
- romano
Occhio nun vede, core nun dole.
- marchigiano
Occhiu non vede, core non dole.
- siciliano
Occhiu nun vidi, cori nu cridi.
- campano
Uocchie ca nun vede, core ca nun desidera.
- pugliese
Iècchie ca non vete, core ca non grète.
- lombardo
Oecc no ved, cör no döl.
- calabrese
Occhiu non vida, cora non dola.
- toscano
Quel che l'occhio non vede, il cuor non crede.
- La trovi in Proverbi cinesi
- La trovi in Proverbi africani
- La trovi in Amore e gelosia
“La lontananza ogni piaga sana.”
- Dal libro: I Malavoglia
“Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.”
- La trovi in Famiglia e parenti
“Meglio un prossimo vicino, che un lontano cugino.”
In evidenza