Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Pan e nôs, gustâ di spôs; nôs e pan, gustâ di cjan.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoPane e noci, pasto da spose.
- trentino
Pan e nos, magnar da spos; pan e nosele, magnar da putele.
- lombardo
Pa e nùs, mangia de spùs.
- triestino
Pan e nose, magnar de spose.
- ligure
Pan e noxe, mangiâ da spose; noxe e pan, mangiâ da villan.
- piemontese
Pan e nuze mangiò da spuse; nuze e pan mangiò da can.
- emiliano
Pan e nus, magnèr da spus; nus e pan, magnèr da vilàn.
- siciliano
E' duci lu pani ccu li nuci.
- La trovi in Campania
“Pe' campa' sano, vieste cauro, magna poco e cammina chiano.”
- La trovi in Sicilia
“Si vô' campari assai, fatti 'na suppitedda ora e 'n'autra poi.”
- La trovi in Campania
“Vuo' campa' quanto tu vuo'? Fatte 'a zuppa primma e po'.”
- La trovi in Campania
“Se magna pe' campa', nun se campa pe' magna'.”
- La trovi in Lazio
“Se magna pe' campa', no' pe' crepà.”
In evidenza
