Frase
Frasi affini
“Si cjape plui moscjis cun-t-une tace di mîl, che no cun-t-une bote di asêt.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoSi prendono più mosche con una goccia di miele, che con una botte di aceto.
- La trovi in Umbria
“S'acchiappano più mosche con un cucchiaru de mele, che con una botte de fele.”
- La trovi in Campania
“Se pigliano cchiu mosche cu' 'na goccia 'e miele ca cu' 'na votta 'acito.”
- La trovi in Emilia
“As ciapa pió massc con una gazza ed mèl, che con un baréll d'asà.”
- La trovi in Trentino
“Se ciapa pu mosche co na goza de mel, che con en baril de fel.”
- La trovi in Friuli
“'E tire plui moscjis une gote di mîl, che no un barîl di asêt.”
In evidenza
