“- Narratore: Quando pensa che stai morendo la gente ti ascolta veramente invece di...
- Marla: Invece di aspettare il suo turno per parlare?
- Narratore: Sì... sì.”
Edward Norton - Narratore
Helena Bonham Carter - Marla

“- Hai aspettato molto?
- Tutta la vita.”
Robert De Niro - Noodles
Elizabeth McGovern - Deborah

“Attendi il mio arrivo alla prima luce del quinto giorno. All'alba guarda ad Est.”

“Scusa il ritardo... c'ho messo tutta la vita per arrivare da te!”

“Con il tempo alla fine tutti riusciamo a vedere ciò che avevamo davanti e capiamo che non importa quanto tempo ci sia voluto... valeva la pena aspettare. Ma per alcuni quel momento non arriva mai e invece di guarire le vecchie ferite, l'attesa ne apre soltanto di nuove una volta dopo l'altra.”