Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Tre calighi fa una piova, do fa una bora.”
Dettagli frase
Proverbi
Venezia Giulia
08/01/2012 alle 11:04 Valutazione mediaVota quiCuriosità 15
41
Valutazione mediaVota qui
Venezia Giulia
08/01/2012 alle 11:04 Valutazione mediaVota quiCuriosità 15
41
Valutazione mediaVota qui
Commenti sulla frase
Frase in italianoTre nebbie fanno una pioggia, tre peti una cacca.
- veneto
Tre calighi fa 'na piova, tre piove 'na brentana, tre festini 'na putana.
- romagnolo
Tre nebi a l' fa una piuva, tre piuv una fiumana e tre fëst da bal una putana.
- emiliano
Trèi nabbi i fan un'aqua, trèi scurazz i fan una caca.
- piemontese
Tre pëti i fan na caca, trei basin i fan na vaca.
- toscano
Tre nebbie fanno una piova, tre piove una brentana, tre festini una puttana.
- La trovi in Animali
“Caca più un bove che cento rondini.”
- La trovi in Cucina locale
- La trovi in Calabria
“Caca cchiù nu voi ca centu rindineddhi.”
- La trovi in Toscana
“Quando 'r culo è avvezzo al peto, tutti i momenti 'un pòi sta' cheto.”
- La trovi in Nei bagni pubblici
In evidenza