“Val più un'acqua tra aprile e maggio che i buoi con il carro.”
Frase
Frasi affini
Commenti sulla frase
Frase in italiano
-
L'acqua d'aprile il bue ingrassa, il porco uccide e la pecora se ne ride.
-
“Bale' prus s'abba 'e maju e abrile / chi no su carru 'e oro 'e su re Davide, / bale' prus s'abba de abrile e marzu / chi no su carru 'e oro e tottu su palattu.”
-
“Vale tanto 'n'acqua 'e maggio e d'abbrile quanto vale 'nu carro d'oro e chi 'o tira.”
-
“Aque d'aguste, uègghie e mmuste.”
-
“La prima aqua d'agost, la rinfresca 'l pian e 'l bosch.”
-
“Ciel fat a pan, se noi piof ancò, el piof doman.”
In evidenza
