Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“A reggìne (g)à bbesuóññe du vecìne.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoAnche una regina ha bisogno della vicina.
- marchigiano
Anghi la rigina ha visognu de la vicina.
- emiliano
An i fo acsé gran regénna, ch'n'avess bisàggn dia so vsénna.
- abruzzese
Pure la riggina ha bbisogno de Ila vicina.
- calabrese
Puri 'a rigina ha bisuogno 'e da vicina.
- campano
A riggina avette bisogno d' 'a cammarera.
- friulano
Ancje la regjine 'e à vût bisugne de vicine.
- La trovi in Potere e politica
- La trovi in Lombardia
“Vestiss na fassina la par na regina.”
- La trovi in Marche
“Vest na fascina, dventa 'na regina.”
- La trovi in Trentino
“Anca na fassina, quando l'ei ben vestida, la par na regina.”
- La trovi in Friuli
“A vistî un pâl al semee un gardinâl, a vistî une fasine, 'e semee une regjjne.”
In evidenza
