Molise
Proverbi molisani
“Fa bbène e skuórdete, fa male e ppiénzece.”
“Pìle rùsse, nniénze te muóre nné kki kenùsse.”
“Tuólle l arte e mmìttele e ppàrte.”
“Ki làsse a vìe vèkkie e bbà na nòve, sà ke llàsse e nnen zà ke ttròve.”
“Àkkue pessàte nem màcene melìne.”
“Sènde Lecìe nu vràkke de (g)ellìne, Netàle nu vràkke de kàne, Sènde Nduóne nu vràkke de vuóve.”
“A fame kàcce u lùpe da tàne.”
“Ki desprèzze kkàtte.”
“(G)óññe llessàte (g)è pperdùte.”
“Àkkue mmèle fàceie, vìne ngòrpere mè(g)e.”
“U vòve dice kuernùte e ll àsene.”
“Ddìe te dàlle tànde piénne pe kkuànde frédde siénde.”
“Tiémbe de (g)uèrre, pàne de vécce.”
“U sàzeie nen gréde u deiùne.”
“A reggìne (g)à bbesuóññe du vecìne.”
“E llevà u kàpe e ll àsene ce piérde àkkue e ssepóne.”
“Pò(g)uere kìe ze mòre, ke kìe rèste ze kuenzòle.”
“Ki kemìne lékke e kki sète sékke.”
“(G)uókkie mànge kòre frànge, (g)uókkie rìtte kòre fflìtte.”
“Nìe vàsse bbòn dèmbe làsse, nìe ngòppe u kòlle gàkkue ngòlle.”
“Ttàkke l àsene (u ciucce) ddóve dìce u petróne.”
“A pèkuere ke gguàiele pèrde u mócceke.”
“Àkkue kueiète rómbe i pónde.”
“(G)uólle e mmé, kràie e tté.”
“Miélle l òve (g)uólle ka (g)ellìne ddemàne.”
“Ki mbrèste reste sénze rèste.”
“Kìe tè l àpe ngàpe rròbbe u kùpe.”
“U sepiérkie rómbe u kepiérkie.”
“Ki kose e skóse nem bèrde tèmbe.”
“Tànde vòte và u kòcce na fónde, nzìne e kké ze rómbe a frónde.”
“Ki nem betìe nem màññe.”
“Pekkuàte kembessàte, mèse perdenàte.”
“U kkiù bbrùtte (g)è skuercà a kóde.”
“Nen zèmbre è (g)òre kuélle ke llùce.”
“Miélle n àsene vìve ke nu dettóre mòrte.”
“Sènde Nduóne de iennàre, nu pàsse de vuóve rrellenguàme.”
“Ki nàsse kuàtere nem bò merì tónne.”
“Ddìe l à fatte e u demòneie l à kkuekkiéte.”
“Sènde Mèrtine, u móste devènde vìne.”
“Nne revellié u kàne ke ddòrme ke te mócceke.”
“Fatte u nòme e vvà rrebbà.”
“Ki tè i diénde ndè u pàne, ki tè u pàne ndè i diénde.”
“Pùre l uókkie vò a pàrte sé.”
“Nem bò vàtte u ciùcce, vàtte a vàrde.”
“(G)è ffernìte u tiémbe ke Bbèrte feliéve.”
“Ke nneiènde neiènde ze fà.”
“Prevèrbeie nem bellìsse.”
“Se nn è rrótte è kkevetiéte sótte.”
“(G)óññi pprèdeke (g)èsse e llemósene.”
“A Ssènze l uóreie spìke, u (g)ràne kemènze.”
In evidenza
