Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Bisogna onzer la roda a ciò che 'l caro camini.”
Dettagli frase
Proverbi
Venezia Giulia
06/07/2011 alle 03:26 Valutazione mediaVota quiCuriosità 11
47
Valutazione mediaVota qui
Venezia Giulia
06/07/2011 alle 03:26 Valutazione mediaVota quiCuriosità 11
47
Valutazione mediaVota qui
Commenti sulla frase
Frase in italianoA voler che il carro non cigoli, bisogna ungere bene le ruote.
- pugliese
Unge u asse, ca la roete cammine.
- trentino
Bisogna ónzer le rode perché 'l carr no ziga.
- piemontese
Per tan ch'ël cher a subia nen, a j veul d'oit a le roe.
- friulano
Par che il cjâr al vadi-indenant bisugne ongi lis ruedis.
- La trovi in Vecchiaia
“Carro vuoto e vecchio, cigola parecchio.”
- La trovi in Venezia Giulia
“Xe mejo esser paron de barca che capitanio de vapor.”
- La trovi in Proverbi cinesi
“Un carro carico scricchiola, uno vuoto fa solamente un gran fracasso.”
- La trovi in Adesivi su paraurti
“Costruire ruote è come accordare chitarre: ogni raggio deve vibrare alla perfezione.”
In evidenza
