Frase
Dettagli frase Proverbi
Lombardia

29/09/2013 alle 21:43
Valutazione mediaVota quiCuriosità 11
38
Valutazione mediaVota qui
Commenti sulla frase
Frase in italiano
  • II dolore dell'occhio, del ginocchio, del gomito e della moglie è grande, ma dura poco.
Altri dialetti per questa frase
  • piemontese
    Dolôr d' gomi e dolôr d'dona morta, al dura da 'n s' l'us fiña a la porta.
  • campano
    Doglia de guveto e de mogliera assai dole e poco dura.
  • calabrese
    Occhiu, dinocchiu, vùvutu e mugghierà assai dola e pocu tena.
  • pugliese
    Dògghie de megghièra morte adùre fingh'a la porte.
  • emiliano
    Dulòur 'd muiér mórta, dura fénna a la pórta.
  • veneto
    Amor de mugér morta, dura fin a la porta.
Frasi affini
In evidenza