Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Dotor vecio e barbier giovine.”
Dettagli frase
Proverbi
Venezia Giulia
01/10/2011 alle 08:34 Valutazione mediagradevole
3Curiosità 240
30
Valutazione mediagradevole
3
Venezia Giulia
01/10/2011 alle 08:34 Valutazione mediagradevole


30
Valutazione mediagradevole


Commenti sulla frase
Frase in italianoMedico vecchio e barbiere giovane.
- friulano
Miedi vieli e ciroic zòvin.
- marchigiano
Meddich vecchi e chierurrigh giovin.
- emiliano
Barbìr zòuven e dutòur vèc'.
- sardo
Barberi jovanu e meigu bezzu.
- veneto
Medego vecio e chirurgo zovene.
- lombardo
Dottor vece e cerusegh gioven.
- piemontese
Medich vej, siroghich giovo.
- siciliano
Medicu vecchiu e spiziali novu.
- La trovi in Proverbi arabi
“Un barbiere impara il lavoro sulle teste degli orfani.”
- La trovi in Proverbi cinesi
- La trovi in Venezia Giulia
“Chi vol far un mestier, che no 'l sa, fa el brodo nel pianer.”
In evidenza