“Papà, ho bisogno del tuo aiuto.”

Gerard Butler - Mike Banning

“- Frank: È bello vederti!
- Lip: Vaffanculo papà!”

William H. Macy - Frank Gallagher
Jeremy Allen White - Lip Gallagher

“Ma quando cresci, babbo? Quando la smetti di fare l'imbecille?”
Maurizio Scattorin - Luciano Perozzi

“- Michele: ...a parlare con un estraneo che ci vuole: è a parlare col padre che è difficile...che...ma poi chi l'ha detto che padre e figlio devono parlare?
- Marcello: Noi abbiamo parlato di tutto pur di non parlare di niente.”
Massimo Troisi - Michele
Marcello Mastroianni - Marcello

“- Michele: Bastava che ti facessi i cazzi tuoi...
- Marcello: Io non mi sarei mai permesso di dire a mio padre di farsi i cazzi suoi.
- Michele: Si vede che se li faceva...se non se li faceva hai fatto male a non dirgli di farseli.”
Massimo Troisi - Michele
Marcello Mastroianni - Marcello