Frase di George Bernard Shaw
Frasi affini
Dettagli frase
Citazioni e aforismi
Corpo Umano, Medici e Medicina
19/03/2011 alle 16:04 Valutazione mediaeccellente
2Curiosità 30
143
Valutazione mediaeccellente2
Corpo Umano, Medici e Medicina
19/03/2011 alle 16:04 Valutazione mediaeccellente
2Curiosità 30143
Valutazione mediaeccellente
2Commenti sulla frase
Altre lingue per questa frase
The man with a toothache thinks everyone happy whose teeth are sound. The poverty-stricken man makes the same mistake about the rich man.
- La trovi in Romagna
“Chi ch'ha i dent n'ha pan e chi ch'ha e' pan n'ha i dent.”
- La trovi in Molise
“Ki tè i diénde ndè u pàne, ki tè u pàne ndè i diénde.”
- La trovi in Puglia
“Ci tène dìinde non dène pane e cci tène pane non dène dìinde.”
- La trovi in Marche
“Chi ha 'l pèn en ha i dent / chi ha i dent en ha 'l pèn / chi ha 'l grèn en ha 'l sacch / chi ha 'l sacch en ha 'l grèn.”
- La trovi in Campania
“Chi tene diente nun tene pane e chi tene pane nun tene diente.”
In evidenza
