“I' ho tanti vocavoli nella mia lingua materna, ch'io m'ho più tosto da dolere del bene intendere delle cose, che del mancamento delle parole, colle quali io possa bene esprimere il concetto della mente mia.”
Leonardo da Vinci

L'inglese è pieno di trappole stupide per lo straniero incauto. Qualsiasi linguaggio dove la modesta parola "fly" significa un fastidioso insetto, un modo di viaggiare, e una parte critica del vestiario di un galantuomo, chiede chiaramente di essere strapazzato.
Bill Bryson

“La vostra lingua vi fa dire le parole a cui l'avete abituata.”
Ali Hazrat

“La lingua è una geniale convenzione, le parole significano qualcosa solo perché siamo tutti d'accordo che ciò debbano significare.”
Corrado Augias

“Ho fatto mettere una cappa in kucina.”
Stefano Bartezzaghi