Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“I guai della pigna li sa il coperchio.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoSolo il coperchio sa quel che bolle in pentola.
- romagnolo
L'è sol e' cvérc che sà quel che bol int la pgnàta.
- lombardo
Ognù sa quel che bói 'n da sò pignata.
- emiliano
Quall ch'bóii int la pgnata, al le sa al quérc'.
- romano
Li fatti de la pila, li sa solo er coperchio.
“Una cosa è remare, un'altra è arrivare.”
- La trovi in Venezia Giulia
“De l'albero cascà, tuti cori a far legne.”
- La trovi in Sicilia
“Ad àrvulu cadutu ognunu curri e fa ligna.”
- La trovi in Campania
“Cu' tanta galle a cantà' nun farrà maje juorno.”
In evidenza
