“Aoh! ma come cazzo fate a mette un burino che nun sa manco parla l'italiano a intercetta le telefonate di un americano che parla in inglese?”
Tomas Milian - Nico Giraldi

“- Tassistaamericano: My uncle nato in Frocinone, you know Frocinone?
- Nico Giraldi: Che hai detto?
- Tassistaamericano: Frocinone paese di mio zio, zio Frocinone capisc?
- Nico Giraldi: Ah sì ho capido! c'hai no zio frocione.”
Tomas Milian - Nico Giraldi

“Ah! Sei Simoni, io avevo capito Simoni.”
Nino Manfredi - Marco Salviati

“Mi scusi dei tre telefoni qual è come se fosse tarapia tapioco che avverto la supercazzola? Dei tre...! [l'infermiera non capisce] Non m'ha capito bene, volevo dire dei tre telefoni qual è quello col prefisso?”
Ugo Tognazzi - Il conte Lello Mascetti

“- Prima infermiera: Reazione di konca-vurman?
- Seconda infermiera: 42,9 alfa positivo.
- Prima infermiera: Non avrà mica preso cortison-comicitina?
- Pasquale: Nono, ho preso la metropolitana!”
Lino Banfi - Pasquale Baudaffi