Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Miélle n àsene vìve ke nu dettóre mòrte.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoMeglio un asino vivo che un dottore morto.
- lombardo
L'è mei asen vif che dotùr mort.
- campano
Meglio 'nu ciuccio vivo ca 'nu duttore muorto.
- pugliese
Mègghie nu ciùcce vive ca nu dottòre muèrte.
- emiliano
L'é méi un èsen viv, che un dutòur mórt.
- friulano
Miei un mus vîf che no un dotôr muart.
- piemontese
Mei un aso viv, che 'n dotor mort.
- calabrese
Megghiu nu ciucciu vivu, ca nu dottora mortu.
- triestino
Val più un aseno vivo che un dotor morto.
- trentino
L'è meio 'n asen vif, che 'n dotor mort.
In evidenza
