Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Par Santa Catarena o che neva o che brena o che tira la curena o che fa la paciarena.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoPer Santa Caterina, (o acqua) o neve, o brina.
- lombardo
Per Santa Caterina, acqua o nef o brina.
- marchigiano
Sanda Catirina, o pioe o negne o strina.
- romano
Pe' Santa Caterina la neve su la spina.
- pugliese
Sanda Catarìne, néve a la spìne.
- La trovi in Veneto
“Se fa belo a San Gal, fa belo fin Nadal.”
- La trovi in Marche
“Si piov el giorn d' San Gall, el grenturc el porta a gall.”
- La trovi in Piemonte
“Ai Sant, manisa e guant.”
- La trovi in Veneto
“Per tutti i Santi, manicoto e guanti.”
- La trovi in Friuli
“A Madone-Cjandelore, s'al è nulàt, il frèt al è làt, s'al è seren, il frètal ven.”
In evidenza
