Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Pò(g)uere kìe ze mòre, ke kìe rèste ze kuenzòle.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoChi muore giace, chi vive si dà pace.
- calabrese
U muortu jaci e lu vivu si dà pace.
- emiliano
I murt in tèra, i viv a la scudèla.
- lombardo
Chi mör crapa e chi resta maja del pa.
- toscano
Solo chi è morto è morto, chi è vivo si dà conforto.
- veneto
Chi more el mondo lasa, chi resta se la pasa.
- trentino
Chi more tase, chi vive se dà pase.
- La trovi in Morte
“Altro è parlar di morte, altro è il morire.”
- La trovi in Morte
“Temer la morte è peggio che morire.”
- La trovi in Lombardia
“A tutt se ghe remedia, foeura de l'oss del coll.”
- La trovi in Campania
“Ad ogne mmale nc'è remedio, sul'a 'morte no.”
- La trovi in Emilia
“A tótt i é rimédi, fór che a la mórt.”
In evidenza
