Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Quie donat at s'amigu su sou, perdet s'amigu et i su sou.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoChi presta, perde l'amico e il denaro.
- marchigiano
Chi impresta pèrd la testa, l'amich e i guadrin.
- campano
Chi presta denare perde l'amico e 'i denare.
- pugliese
Ci fasce a credènze, pèrde l'amìsce.
- lombardo
A imprestà sold ai amis, se perd i sold e po i se fa nemis.
- calabrese
Amicu benefigjatu è nimicu dichiaratu.
- friulano
A imprestâ si piart l'amì e i bêz.
- Dal libro: Amleto
- La trovi in Ricchezza e povertà
“Chi dagli altri piglia, la sua vita impegna.”
- La trovi in Ricchezza e povertà
“Chi prende e non rende, l'inferno lo attende.”
- La trovi in Ricchezza e povertà
- La trovi in Ricchezza e povertà
“Impresta pane a chi ha farina.”
In evidenza
