Frase di Ralph Waldo Emerson Frasi di Ralph Waldo Emerson
Dettagli frase 06/03/2015 alle 11:16 Valutazione mediagradevole9Curiosità 646
2 volte
2 volte
109
Valutazione mediagradevole9
Commenti sulla frase
Il 18/03/2016 alle 14:02 ha commentato:
Prima trovavo la"frase celebre"anche in altre lingue; sarebbe bene riportarla, oltre che in Italiano, nella lingua e nella formulazione originale. Riguardo alla virgola, nella versione italiana sembra separare il soggetto dal predicato, a meno che non s'intenda: "Ciò che ci sta alle spalle e ciò che ci sta di fronte: sono ben poca cosa..." oppure: "Ciò che...e ciò che..., essi sono ben poca cosa..."; oppure...? Circa il significato della frase, su ciò che è dentro di noi, spero che in nessuno ci sia il vuoto, nemmeno in "chi è pieno di sé", se no sarebbe "pieno del suo nulla", paradossalmente. Aggiungo una citazione di Neri Tanfucio, nome d'arte di Renato Fucini: "D'anime VUOTE e di cervelli corti/il gridar alto è privilegio antico!"(Citato a memoria; nell'originale la parola "VUOTE" è scritta con caratteri minuscoli.)
Frasi affini
In evidenza