“- Cameriere: Abbiamo praticamente di tutto sul nostro menu.
- Cliente: Vedo. Adesso me ne può portare uno pulito?”
Jacob Morton Braude

La “Paglia e fieno alla boscaiola” era stata tradotta poeticamente, pure con la rima, in Straw and hay in the forrester way. Nel leggere il menù, mia madre visualizzava un turista che temeva di vedersi arrivare un piatto di erbe e fieno “alla moda del guardaboschi” e rideva da sola.
Stefano Bartezzaghi

“Il menù di mia madre consisteva in due scelte: prendere o lasciare.”
Buddy Hackett

“Menu: un pasto di parole.”
Franco Lissandrin

“Ciascuna notte deve avere il suo menu.”
Honoré de Balzac