“Le traduzioni (come le mogli) sono di rado fedeli, se possiedono una qualche bellezza.”
Roy Ignatius Campbell

“Una moglie ideale è colei che ti rimane fedele ma cerca di essere affascinante come se non lo fosse.”
Sacha Guitry

“Non ho mai tradito mia moglie. Non c'è alcun merito: la amo.”
Georges Duhamel

“Mi sono innamorato di mia moglie e non tornerò mai ad innamorarmi. La fedeltà ci viene proposta inconsciamente: hai una famiglia, dei bambini. Come puoi quindi giocare con l’amore?”
Paco de Lucía

“I mariti, se voglion viver tranquilli, è necessario che credano le mogli fedeli, ciascuno la sua; e così fanno; anche quando la metà del mondo sa che il vero è tutt’altro.”
Giacomo Leopardi