“Vogliamo essere sicuri che voi stiate facendo davvero la scelta giusta perché la vostra felicità dipende da questo!”
Robin Williams - Reverendo Frank

“La felicità non cade dal cielo, la felicità sceglie e noi non siamo nella lista.”
Riccardo Scamarcio - Gaetano

“- Io voglio poterti guardare senza sentirmi tanto ferita da te.
- Mi dispiace tanto. Tu sei l'ultima persona al mondo che vorrei far soffrire.
- Questo lo so, non si può scegliere la persona da amare.”

“- Perché io e quelli che amo scegliamo persone che ci trattano come fossimo nulla?
- Accettiamo l'amore che pensiamo di meritarci.”
Emma Watson - Sam
Logan Lerman - Charlie

“Mio fratello Kenai ha scelto di vivere come Koda e gli altri orsi, dimostrandomi la potenza dell' amore. Io ho narrato la saggezza della sua storia; la storia di un ragazzo che è diventato uomo, trasformandosi in orso.”
Harold Gould - Denahi Anziano