Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“A San Martin l'inverna l'è vesin.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoA San Martino, l'inverno è vicino.
- piemontese
San Martin rivà, l'invera a l'è par strà.
- La trovi in Friuli
“A Madone-Cjandelore, s'al è nulàt, il frèt al è làt, s'al è seren, il frètal ven.”
- La trovi in Venezia Giulia
“La Madona Candelora se la vien con sol e bora de' l'inverno xemo fora, se la viene con piova e vento de' l'inverno xemo drento.”
- La trovi in Veneto
“Par la Madona Candelora dell'inverno semo fora; ma se piove e tiravento dell'inverno semo dentro.”
- La trovi in Umbria
“Per Cannelora, se ce piove e se ce nengue, dell'inverno semo fora; se ceda lu solicillu, quaranta jorni d'invernicillu.”
- La trovi in Lombardia
“A la MAdonna de la Zerioeula, de l'invirnia semm foeura; ma se sorta ven, ghe semm denter pussee ben.”
In evidenza