Frase
Altre lingue per questa fraseAltri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Àkkue pessàte nem màcene melìne.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoAcqua passata, non macina più.
Vorbeigeflossenes Wasser mahlt nicht mehr.
- sardo
Abba colada non tirat molinu.
- friulano
Aghe passade no masane plui.
- lombardo
Tempo era, tempo fü, l'acqua passada non la masna pü.
- trentino
Aqua pasada no la masna pù.
- La trovi in Proverbi cinesi
- La trovi in Proverbi africani
“L'acqua è la vita.”
- La trovi in Usanze
“L'acqua bevuta di mattina è una medicina.”
- La trovi in Natura
“L'acqua corre (va sempre) al mare.”
In evidenza
