Frase di Immanuel Kant Frasi di Immanuel Kant
Dettagli frase Citazioni e aforismi
libro (Che cos'è l'Illuminismo?)

29/01/2012 alle 19:44
Valutazione mediagradevole3Curiosità 2586
1201
Valutazione mediagradevole3
Commenti sulla frase
Il 21/12/2018 alle 18:02 ha commentato:
la vostra traduzione non é corretta kant non parla di minorenni ma dice " é tanto bello essere "unmundig" e cio non signifca minorenne ma una persona é unmundig quando non ha il potere di prendere decisioni come un minorenne, una persona con ritardi mentali o un pazzo. Purtroppo mi sfugge la parola italiana e quindi non posso dirvi la parola corretta da usare pero vi consiglio di cambiare quella parola perche kant non si riferisce minimamente ai bambini/minorenni in questa citazione ma alle persone che preferiscono far prendere le proprie decisioni e scelte ad altre persone per comodita e pigrizia che secondo lui sono due dei piu grandi problemi del umanita per diventare finalmente "mundig" o "aufgeklart".e di vivere secondo il "sapere aude"
Frasi affini
In evidenza