Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Ki nàsse kuàtere nem bò merì tónne.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoChi nasce rotondo non può morire quadrato.
- friulano
Cui ch'al nas quatri nol mûr taront.
- campano
Chi nasci tunnu 'un po' moriri quatru.
- sardo
Qui est naschidu tundu, non podet morrer quadru.
- abruzzese
Chi nasce tònne nen po' murì' quadre.
- calabrese
Cui nescia quatru non po' morira tundu.
- La trovi in Friuli
“Mai plui cjaval il gno mus.”
- La trovi in Proverbi arabi
“Quando nascesti, tutti erano contenti e tu piangevi. Vivi in modo che quando morirai tutti piangano e tu sia felice.”
- La trovi in Matrimonio e tradimento
- La trovi in Infanzia
“Chi prima nasce, prima pasce.”
- La trovi in Infanzia
“Si sa dove si nasce ma non dove si muore.”
In evidenza
