Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Ki nem betìe nem màññe.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoChi non lavora non mangia.
- emiliano
Chi lavòura va in malòura, chi 'n lavòura tant i va; l'è pò méi an lavrèr,ch'in malòura s'ha d'ander.
- campano
Addò se fatica 'llà se magna.
- pugliese
Ce non fatìche, no mmange.
- friulano
Cui che nol lavore, nol mangie.
- triestino
Chi no lavora, no màgna.
- La trovi in Trentino
“Chi se vergogna de laorar, el gabia vergogna de magnar.”
- La trovi in Piemonte
“Chi ch'a s'vergogna 'd travajé, ch'a s'vergogna 'd co d' mangé.”
- La trovi in Ozio
“Mi piace di veder lavorare! È così che il lavoro diventa una consolazione.”
- La trovi in Lavoro
“A cattivo lavoratore, ogni zappa dà (il suo) dolore.”
- La trovi in Lavoro
“Chi va becca e chi sta si secca.”
In evidenza
