Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Quand al nivuli van a munt, pia l'asu e va ca d lune.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoQuando le nuvole vanno verso la montagna, prendi la zappa e va in campagna.
- ligure
Quande e nuvie i van au munte, pigite a sapa e venite a scunde; quando i nuvie i van a u mè, pigite a sapa e vane a cavè.
- toscano
Quando i nuvoli vanno in su, to' una seggiola e siedivi su; quando i nuvoli vanno al mare, to' una vanga e va a vangà.
- La trovi in Natura
- La trovi in Romagna
“La bura, e' srèn a la campagna e la néva a la muntagna.”
- La trovi in Natura
- La trovi in Calabria
“Quandu i nuvuli vannu pe mara, mentiti a faticara; quandu vannu pesusu, trovati nu pertusu.”
- La trovi in Natura
In evidenza
