“Studente (dopo aver consultato senza successo il vocabolario durante una traduzione): Prof, non trovo 'dicono'.
Prof: Non hai ancora imparato che i verbi sul vocabolario si cercano all'infinito?
Studente: L'ho fatto, ma non c'è neanche 'dicere'.”

“Prof: Come sai Beethoven soffriva di un grave difetto fisico...
Lo studente rimane muto, evidentemente ignorando la risposta. L'insegnante allora lo aiuta, indicandosi l'orecchio.
Studente: Noo! Era ricchione?”

“Prof (indicando un testo dove compare la parola 'prolisso'): Mi sai dire qual è l'aggettivo che indica chi si dilunga troppo?
Lo studente rimane muto.
Prof: Non sai neppure questo? Ma è pietoso!
Studente: Giusto! Scusi prof, ma non l'avevo visto. L'aggettivo è pietoso!”

“Studente: Leopardi ebbe una vita molto sofferta e travagliata tanto che fu anche incarcerato.
Sbigottimento dell'insegnante, che chiede spiegazioni sulla fonte dell'informazione.
Lo studente apre il libro e indica il seguente passo: ... e Leopardi dopo un lungo esilio tornò in quel carcere di Recanati.”

“Studente: Cicerone morì di fumo.
Costernazione dell'insegnante, che chiede lumi su quest'affermazione.
Lo studente mostra un paragrafo del libro:
Cicerone morì ucciso dai sicari di Antonio.”