L'inglese è pieno di trappole stupide per lo straniero incauto. Qualsiasi linguaggio dove la modesta parola "fly" significa un fastidioso insetto, un modo di viaggiare, e una parte critica del vestiario di un galantuomo, chiede chiaramente di essere strapazzato.
Bill Bryson

“- Figlio: Sabato m’hanno fregato pure il pon pon.
- Emanuele: Non si dice pon pon! È parola straniera! Chiamalo fiocco, nappa, non so! Italianizza: chiamalo pon pono!”
Sophia Loren - Antonietta
John Vernon - Emanuele

- Felice: Senti, dimmi come si può dire in americano "uomo"...
- Renato: "Woman"!
- Felice: Bravo, indovinato! Senti, "mano"?
- Renato: "Man"!
- Felice: Bravo, indovinato... E "nano"?
- Renato: "Nan"!
- Felice: Bravo, indovinato. E "aliscafoaliscafo"?
- Renato: What?
- Felice: Bravo, indovinato: ma cazzo è un genio!
Diego Abatantuono - Felice Tricarico
Mauro Di Francesco - Renato

“Parlare inglese è semplice. Io taccio anche in inglese.”
Franco Lissandrin

“Se vogliamo che tutti i nostri figli abbiano le stesse opportunità, è necessario che l'Inglese diventi una volta per tutte la lingua ufficiale degli Stati Uniti, abolendo così i sistemi educativi in altre lingue.”
Bob Dole