Frase
Altre lingue per questa fraseAltri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Chi 'n gà testa g'abbia gamb.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoChi non ha testa abbia gambe.
Kwo nie ma w glowie, ten ma w nogach.
Was man nicht im Kopf hat, muß man in den Beinen haben.
- marchigiano
Chi nun ha bona testa ha bone gambe.
- trentino
Chi no g'ha testa, g'ha gambe.
- piemontese
Chi à nen testa, buta gambe.
- veneto
Chi no g'ha cuor, gabia gambe.
- friulano
Quant che nol servis il cjâf a' servissin lis gjambis.
- emiliano
Chi n'ha zarvèl, èva gamb.
- La trovi in Uomo e donna
“Donna che mena l'anca se non è puttana poco ci manca.”
- La trovi in Parti del corpo
“Chi dice le bugie, ha le gambe corte.”
- La trovi in Lombardia
“Respond i fraa come ha intonaa l'abaa.”
- La trovi in Emilia
“Al casca un cavàl, ch'ha quàter gamb.”
- La trovi in Parti del corpo
“Testa grossa, cervello piccolo.”
In evidenza
