Frase
Frasi affini
Come poeta di corte dell'arciduca Cosimo III di Toscana, Giovanni Fagiuoli era anche una specie di giullare. Un giorno si presentò al suo padrone con una lista di nomi. "Cosa rappresentano questi nomi?" chiese l'arciduca. "Sono tutti i matti di mia conoscenza," rispose Fagiuoli. "Ma, - gridò l'arciduca - il mio nome è in cima alla lista!". "Vostra Altezza, è perché tu ieri hai dato incaricato a quel botanico in Inghilterra di raccogliere e portarti una collezione di piante rare. Ma lo hai pagato in anticipo!". "Non vedo nulla di folle in questo, - rispose Cosimo - poniamo che egli me le consegni secondo le mie istruzioni?" "In quel caso - affermò il giullare, - cancellerò il tuo nome e lo sostituirò col suo".
Commenti sulla frase
Altre lingue per questa fraseAs court poet to Archduke Cosimo III of Tuscany, Giovanni Fagiuoli was also a court jester of sorts. One day he presented his master with a list of names.
'What do these names represent?' the archduke asked. 'They're all fools of my acquaintance,' Fagiuoli replied. 'But,' the archduke cried, 'my name heads the list!'. 'Your Highness, that's because yesterday you commissioned that botanist in England to collect and bring you a collection of rare plants. But you paid him in advance!'. 'I see nothing foolish in that,' Cosimo remarked. 'Suppose he delivers them in accord with my instructions?'. 'In that case,' the clown declared, 'I'll erase your name and substitute his'.
- La trovi in Lombardia
“Quand pias minga el sonador, pias minga la sonada.”
- La trovi in Spiritualità
“La fiducia verso l'esterno nasce dal vivere con onestà nel tuo interno.”
- Dal libro: Re Lear
- La trovi in Psicologia e Psicologi
In evidenza