“Il mio ex suocero ingaggia solo i migliori, ora cominci a fare quello per cui viene pagato. Riporti a casa mio figlio.”

Michelle Williams - Gail Harris

“Niente penna niente carta: tutto quello che le sembra rilevante dovrà ricordarselo a memoria.”
Donal Logue - Capitano Ken Narlow

“- Grazie per l'incontro, Ispettore!
- No, nessun incontro: siamo due persone sedute per caso in questa panchina!”
Jake Gyllenhaal - Robert Graysmith
John Carroll Lynch - Arthur Leigh Allen

“- Deeks: Ho trovato qualcosa.
- Callen: Chi sei Sherlock Holmes?
- Sam: Direi più La signora in giallo!”

Eric Christian Olsen - Marty Deeks
Chris O'Donnell - G. Callen
LL Cool J - Sam Hanna

“Per me non è un castigo questo caso, non voglio fare l'eroe!”
Javier Gutiérrez - Juan