Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.”
Dettagli frase
Proverbi
Amore e gelosia
libro (I Malavoglia)
01/11/2012 alle 00:56 Valutazione mediaeccellente

1Curiosità 136
39
Valutazione mediaeccellente

1
Amore e gelosia
libro (I Malavoglia)
01/11/2012 alle 00:56 Valutazione mediaeccellente



39
Valutazione mediaeccellente



Commenti sulla frase
Altre lingue per questa fraseCo z ozcu, to z serca.
Gheeb 'an el-'ein, betgheeb 'an eThThehen.
Away from the eye, away from the mind.
- emiliano
Luntàn dai uc', luntàn dal cór.
- piemontese
Lontan da j'euj, lontan dal cheur.
- lombardo
Lontan di oeucc, lontan del coeur.
- campano
Luntano dall'uocchie, luntano da 'o core.
- friulano
Lontan dal vôli, lontan dal cûr.
- La trovi in Proverbi cinesi
- La trovi in Proverbi africani
- La trovi in Amore e gelosia
“La lontananza ogni piaga sana.”
- La trovi in Famiglia e parenti
“Meglio un prossimo vicino, che un lontano cugino.”
- La trovi in Amore e gelosia
In evidenza