“Niente penna niente carta: tutto quello che le sembra rilevante dovrà ricordarselo a memoria.”
Donal Logue - Capitano Ken Narlow

“- Grazie per l'incontro, Ispettore!
- No, nessun incontro: siamo due persone sedute per caso in questa panchina!”
Jake Gyllenhaal - Robert Graysmith
John Carroll Lynch - Arthur Leigh Allen

“- Deeks: Ho trovato qualcosa.
- Callen: Chi sei Sherlock Holmes?
- Sam: Direi più La signora in giallo!”

Eric Christian Olsen - Marty Deeks
Chris O'Donnell - G. Callen
LL Cool J - Sam Hanna

“Per me non è un castigo questo caso, non voglio fare l'eroe!”
Javier Gutiérrez - Juan

“[introduzione della Signora Ceppo] Ho un ceppo, certo. Lo trovate divertente? Io, no. Ogni cosa ha la sua ragione d'essere. Le ragioni spiegano persino l'assurdo. Pensate che ci sia tempo per capire le ragioni del comportamento umano? Non credo proprio. Certi lo trovano, il tempo. Si chiamano detective? Ora vedrete cosa la vita ci insegna.”

Catherine E. Coulson - La Signora Ceppo