“- Narratore: Quando pensa che stai morendo la gente ti ascolta veramente invece di...
- Marla: Invece di aspettare il suo turno per parlare?
- Narratore: Sì... sì.”
Edward Norton - Narratore
Helena Bonham Carter - Marla

“Che cosa ho chiesto a San Giovanni? Un terno, una quaterna, una cinquina? Niente di tutto questo, ma una sciocchezzuola, una bazzecola, una quisquilia, una pinzillacchera: far cadere la lingua a mia moglie.”
Totò - Mastro Agostino Miciacio

“Parli come badi sa! Non offenda, oh…”
Totò - Antonio Scannagatti

“Rendè vu in tedesco vuol dire appuntamento.”
Totò - Michele 'Mike' Spillone

“Se la mia voce dà fastidio, vuol dire che canterò internamente.”
Totò - Mastro Agostino Miciacio